Avviso agli utenti

29.07.2013 10:37

Si presume che chi frequenta questo  sito non giochi con le parole come Archiagottlieb, o come Gottlieb Fichte, che concepiva l’“intelletto” come “fissazione”, solo perché in tedesco “Verstand”, “intelletto”, ha in radice lo “stehen” di “stare”... Con la stessa superficialità etimologica si potrebbe sostenere che il “caimano” è parente dell’“umano” in quanto in italiano ha in sé la “mano”. Ma ecco le parole reali di Fichte: “L’intelletto è intelletto semplicemente NELLA MISURA IN CUI qualcosa è fissato in esso, e tutto ciò che è fissato è fissato soltanto nell’intelletto” (“Der Verstand ist Verstand, bloß insofern etwas in ihm fixiert ist; und alles, was fixiert ist bloß im Verstande fixiert”, Johann Gottlieb Fiche, “Fondamento dell’intera dottrina della scienza”, Ed. Bompiani, Milano 2003, pp. 444-5).